<<
>>

ВЫБОР ЯЗЫКА

Тот факт, что два человека, обычно говорящие друг с другом на языке X, тем не менее переключаются на У, когда обсуждают определенные темы, заставляет задуматься: от чего зависит выбор языка?
Выбор может осуществляться между разными типами вариантов: между разными языками или между вариантами одного языка.
Кроме того, возможен выбор между использованием одного языка или обоих языков одновременно . Человек может использовать два кода, чтобы подчеркнуть одну или другую выгодную для него в данный момент самоидентификацию, или использовать оба кода одновременно, чтобы подчеркнуть одновременно две самоидентификации. Так, двуязычные жители Найроби (Кения) используют переключение кодов «английский — суахили», чтобы одновременно продемонстрировать две самоидентификации: «африканец» и «образованный».
Существует несколько подходов к объяснению причин выбора того или иного языка в конкретной коммуникативной ситуации; обычно выделяют социологический, социально-психологический и антропологический подходы.
<< | >>
Источник: Бахтин Н. Б, Головко Е. В.. Социолингвистика и социология языка: Учебное пособие. — СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге,2004. — 336 с.. 2004
Помощь с написанием учебных работ

Еще по теме ВЫБОР ЯЗЫКА:

  1. КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: ЯЗЫКОВОЙ СДВИГ И СОХРАНЕНИЕ ЯЗЫКА
  2. Глава 4КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: ЯЗЫКОВОЙ СДВИГ И СОХРАНЕНИЕ ЯЗЫКА
  3. 2. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. РАЗЛИЧИЕ В ФУНКЦИЯХ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА И ЯЗЫКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  4. ОТНОШЕНИЕ К ЯЗЫКУ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА
  5. ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ВЫБОР ЯЗЫКА ПРИ ЯЗЫКОВОМ ПЛАНИРОВАНИИ
  6. КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: НОВЫЕ ЯЗЫКИ И КОНСТРУИРОВАНИЕ НОВЫХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ
  7. Глава 3ОТНОШЕНИЕ К ЯЗЫКУ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА
  8. Глава 5КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: НОВЫЕ ЯЗЫКИ И КОНСТРУИРОВАНИЕ НОВЫХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ
  9. 3.2. Теория общественного выбора: нормы как результат рационального выбора
  10. 55. ЭТИКЕТНЫЕ ФОРМУЛЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
  11. Приемы усвоения языка
  12. 1. ПОНЯТИЕ И ПРИЗНАКИ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
  13. 7. СТИЛИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
  14. ЯЗЫКОВАЯ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ. СОХРАНЕНИЕ ЯЗЫКА
  15. 3. ВЗАИМОСВЯЗЬ ЛОГИКИ И ЯЗЫКА
  16. Обособление языка Культуры
  17. Формирование смешанного языка
  18. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ТИТУЛЬНЫЙ ЯЗЫКИ. СТАТУС ЯЗЫКА
  19. Происхождения языка и мышления.