<<
>>

ИСЧЕЗАЮЩИЕ ЯЗЫКИ В МАСШТАБАХ ПЛАНЕТЫ

В 1991 году Американское Лингвистическое Общество организовало в рамках своей 65-й ежегодной конференции специальный симпозиум по проблеме языков, находящихся в опасности. Материалы этого симпозиума были опубликованы в 1992 году в журнале «Ьап^иа^е» (Уо1.
68, N 1). С тех пор количество публикаций по этой проблеме постоянно растет.
М. Краусс (Кгаизз 1992) выделяет три категории языков: умирающие (шопЬипс!), находящиеся в опасности (епёап- §егес1) и находящиеся в безопасности (на{е). Умирающими он называет те языки, которые уже перестали выучиваться детьми как родные. В опасности, по его схеме, находятся те языки, которые, если сохранятся существующие условия, не будут выучиваться детьми как родные в следующем столетии. Наконец, безопасные языки — это те, относительно которых нет сомнений, что дети будут выучивать их как родные в обозримом будущем. Вот что пишет М. Краусс о состоянии языков (Там же):
Обстоятельства, которые привели к существующему уровню языковой смертности, лежат в диапазоне от прямого геноцида — через разрушение социальной среды, экономики или среды обитания, насильственные переселения, демографическое давление, подавление языка в ходе насильственной ассими-ляции или ассимилятивного образования — до бомбардировок электронными средствами массовой информации, в особенности телевидения, — нового оружия, разрушительные последствия которого неисчислимы и которое я называю «культур-ным нервно-паралитическим газом».
И далее:
Следует серьезно пересмотреть наши приоритеты, иначе лингвистика войдет в историю как единственная наука, проморгавшая исчезновение 90 % того объекта, который она призвана изучать.
Серьезность этой проблемы может быть проиллюстрирована следующими цифрами .
По разным источникам, в мире насчитывается от 6000 до 6500 языков; подсчет, естественно, затруднен прежде всего отсутствием надежных данных , а кроме того, неясностью границы язык/диалект. Большинство лингвистов считают сейчас число в 6000 наиболее близким к реальности.
Распределение этих языков неравномерно: в Европе и на Ближнем Востоке вместе — всего 275 (4 %), в обеих Америках — 900 (15 %) языков; оставшийся 81 % языков мира приходится на Африку (1900) и Азию с Тихим океа-ном (3000).
Самой лингвистически богатой страной является Папуа-Новая Гвинея — 850 языков, за ней идет Индонезия — 670 языков; в Нигерии — 410, в Индии — 380, в Камеруне — 270, в Австралии — 250, в Мексике — 240, в Заире — 210 языков. Еще 13 стран имеют каждая от 100 до 160 языков: Бирма, КНР, Ма-лайзия, Непал, Новые Гебриды, Россия, Судан, США, Танзания, Филиппины, Центрально-Африканская Республика, Чад и Эфиопия. В этих 22 «верхних» странах сосредоточено порядка 5000 языков мира.
Согласно прогнозу М. Краусса (Там же), если темпы исчезновения языков сохранятся, то через сто лет из 6000 языков на Земле останется 600, т. е. 90 % языков мира будут утрачены безвозвратно. Автор сравнивает эту ситуацию с положением в биологии: по официальным данным, 7.4 % видов млекопитающих и 2.7 % видов птиц относятся к угро-жаемым. При этом количество средств, людей и энергии, которое человечество тратит на наблюдение за биологичес-кими видами, на спасение видов и т. п., несравнимо с затратами на сохранение исчезающих языков.
Одной из причин быстрого исчезновения языка является целенаправленная государственная политика. Точно так же, казалось бы, сохранение языков в «безопасной» группе может быть результатом специальной «позитивной» политики государств. Однако в мировом масштабе этот фактор, даже если такая политика и будет повсеместно принята, не сможет оказать большого влияния на ситуацию по той причине, что государство поддерживает, как правило, государственный язык, — а в мире на 6000 языков приходится всего около 170 государств, и в 45 из них государственным, официально поддерживаемым языком является английский, в 30 — французский, в 20 — испанский, еще в 20 — арабский и в 6 — португальский. Таким образом, лишь примерно 50 из 6000 мировых языков (в оставшихся 50 государствах) могут рассчитывать на государственную поддержку.
<< | >>
Источник: Бахтин Н. Б, Головко Е. В.. Социолингвистика и социология языка: Учебное пособие. — СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге,2004. — 336 с.. 2004

Еще по теме ИСЧЕЗАЮЩИЕ ЯЗЫКИ В МАСШТАБАХ ПЛАНЕТЫ:

  1. Полиграф шагает по планете
  2. ЭКОЛОГИЯ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ И ЛЮДИ ИСКУССТВА
  3. 3.4.2. Языки моделирования
  4. СМЕШАННЫЕ ЯЗЫКИ
  5. КРЕОЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ
  6. КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: НОВЫЕ ЯЗЫКИ И КОНСТРУИРОВАНИЕ НОВЫХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ
  7. Этническая история и языки народов Древнего Востока
  8. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ТИТУЛЬНЫЙ ЯЗЫКИ. СТАТУС ЯЗЫКА
  9. 3.3. АНАЛИЗ МАСШТАБА И ПОТЕНЦИАЛА РЫНКА 3.3.1. Анализ масштаба рынка
  10. Глава 5КОЛЛЕКТИВНЫЙ ВЫБОР ЯЗЫКА: НОВЫЕ ЯЗЫКИ И КОНСТРУИРОВАНИЕ НОВЫХ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ
  11. 38. ИЗДЕРЖКИ И ЭФФЕКТ МАСШТАБА
  12. 59. Отдача от масштаба производства