10. Договор между Французской Республикой и Федеративной Республикой Германии об организации франко-германского сотрудничества. («Елисейский договор»)

Организационные вопросы

Главы государств и правительств обеих стран будут в случае и по мере необходимости отдавать все необходимые указания и регу­лярно отслеживать выполнение пунктов нижеследующей программы.

Программа

А. Внешняя политика

Правительства двух государств будут проводить консультации, предшествующие принятию любого решения, по всем важным внешне­политическим вопросам, и, в частности, по вопросам, представляющим обоюдный интерес, с целью максимального сближения позиций сторон. Предметом таких консультаций будут …следующие вопросы:

проблемы функционирования Европейских сообществ и Евро­пейского политического сотрудничества;

отношения Восток — Запад, как в политической, так и в эконо­мической сфере;

проблемы, обсуждаемые в рамках НАТО, а также представ­ляющие обоюдный интерес вопросы, которые будут обсуждаться в рамках прочих международных организаций, таких как Совет Евро­пы, Западноевропейский союз, ОЭСР, ООН и ее специализиро­ванные

В. Оборона

Целями в этой области являются следующие:

В области стратегического и тактического планирования соответст­вующие ведомства двух стран будут стремиться к сближению позиций с целью выработки общих подходов. Будут созданы совместные фран­ко-германские исследовательские центры оперативного планирования...

Будут расширены программы обмена военнослужащими между вооруженными силами обоих государств; программы будут вклю­чать, в частности, обмен инструкторами и слушателями высших во­енных учебных заведений; они могут включать временные стажировки отдельных подразделений в вооруженных силах другой сто­роны. С целью интенсификации подобных программ обмена обе до­говаривающиеся стороны предпримут усилия по обеспечению соот­ветствующей языковой подготовки их участников.

В области вооружений, правительства двух государств предпри­мут усилия по организации сотрудничества, начиная с этапа разра­боток проектов военной техники и разработки проектов финансиро­вания соответствующих производств.

С этой целью, совместные комиссии изучат и проведут сравни­тельный анализ соответствующих проектов, находящихся в процессе реализации в обеих странах. Комиссии направят свои предложения соответствующим министрам, которые рассмотрят их в ходе еже­квартальных встреч и отдадут необходимые указания для их после­дующей реализации.

Правительства изучат условия, в которых станет возможным начало франко-германского сотрудничества в области гражданской обороны... (27. С. 205-206)