<<

СЛОВАРЬ

Список наиболее употребительных в электронном бизнесе слов и выражений с толкованием и переводом

@ - "обезьяна", "собачка", по-научному "коммерческое при". Знак принадлежности в адресах Интернет (прежде всего, адресах электронной почты).

CD-ROM - (Compact Disk Read-Only Memory) Компакт-диск только для чтения.

Мечта всех любителей изящных искусств и компьютерных игр. Требует установки специального дисковода с лазерной головкой.

Chat (чат) - беседа, "болтовня".

Система, в которой пользователи "беседуют" друг с другом, набирая на клавиатуре; наблюдаемое вами другой пользователь видит почти мгновенно и наоборот. (В электронной почте вы посылаете текст и ожидаете, когда получатель прочтет его и ответит вам).

Click - "клик", "щелчок".

Обычно имеется в виду щелчок кнопкой мыши.

Cyberspace - киберпространство. Среда, в которой доминируют пользователи компьютеров, "перемещаясь" в сети.

Data - Данные.

Термин, используемый в компьютерных программах для обозначения вводимой в память или хранящейся в файлах информации.

Database - база данных, (см. Data).

Dial-up service - наборное (телефонное) обслуживание. Распространенный термин сети Интернет, обозначающий наборное (телефонное) терминальное соединение.

Domain name - имя домена.

Имя, назначенное в сети Интернет хост-компьютеру.

Domain Name System (DNS) -доменная система именования. Система, позволяющая одному хост-компьютеру Интернет находить другой для передачи электронной почты, реализации сессий FTP и т.д. В доменной системе именования применяется иерархическая система имен хост-компьютеров Интернет (hostname.hostname.hostname). По существу, система DNS преобразует слова в числа, которые понятны компьютерам сети Интернет.

11 .DSL - Digital Subscriber Line.

Технология, позволяющая одновременно передавать по линии цифровые данные (со скоростью до 1 Мбит/с и вести обычный разговор.

E-mail или email - электронная почта.

Сокращение от electronic mail.

Система, позволяющая людям посылать и принимать сообщения через компьютеры. Электронная почта может быть реализована в большой сети, например, Интернет, в электронном бюллетене, как Экстранет, или даже в офисной сети компании.

FAQ (Frequently-Asked Questions) - часто задаваемые вопросы.

Пункт меню FAQ предоставляет документ, в котором содержатся ответы на самые распространенные вопросы. Вам могут также встретиться текстовые файлы с именем FAQ.

Flare

Оскорбительное (хулиганское) сообщение в группе новостей. Flamer - человек, передавший оскорбительное сообщение (хулиган).

Forum-форум

Термин, используемый для индивидуальных электронных бюллетеней. По терминологии сети Интернет - это группа новостей.

Freeware - бесплатные программы

Программы, распространяемые разработчиками бесплатно. Не эквивалентны общедоступным программам, так как разработчик сохраняет авторское право.

FTP (FileTransfer Protocol) - протокол передачи файлов. Протокол, определяющий правила передачи файлов между компьютерами. Так же называется программа для передачи файлов.

Hit-''хит".

Хиты показывают, сколько раз была запрошена страница со счетчиком, т.е. количество посещений. Анализируя соотношение хиты/хосты за определенный промежуток времени, можно определить количество новых посетителей, узнать, как часто происходят повторные визиты и т.д.

Host - хост-компьютер, хост.

Компьютер, соединенный непосредственно с сетью Интернет. Компьютер сервисной компании, а также компьютеры с постоянными соединениями являются хост-компьютерами.

Хосты ведут счет уникальных посетителей.

Hosting - хостинг, хоститься.

Размещение страницы пользователя на каком-либо сервере, подключенном в Интернет (хост-компьютере).

HTML

Распространенный формат файлов в Интернет. (см Hypertext)

Hypertext - гипертекст

Система, в которой документы содержат связи, позволяющие читателям просматривать части документа в соответствии с интересующими их темами. WWW является гипертекстовой системой.

IP - Internet Protocol - протокол Интерсети Стандартный протокол взаимодействия систем в Интернет.

Применяются и другие протоколы, но этот является самым важным.

IP-адрес

Уникальный адрес, который получает компьютер, если он подключается к Сети (будь то глобальная или локальная сеть).

Loggin off - выход

Действие, противоположное входу (см. Loggin on/in) и сообщающее компьютеру о том, что вы закончили работу и его услуги больше не нужны. Обычно для входа применяется простая команда, например exit или bye.

Loggin on/in, login - логин, "вход"

На компьютерном жаргоне получение разрешения компьютера на пользование его услугами. Обычно процедура входа состоит из ввода имени пользователя (называемого также учетным именем и идентификатором пользователя) и пароля. Эта процедура гарантирует только санкционированный доступ к компьютеру.

Megabyte - мегабайт

Единица измерения количества данных, 1024 килобайт.

Microsoft - "Майкрософт"

Компания-Лидер на электронном рынке. Ведущая деятельность компании - разработка программного обеспечения. Компания является автором всех программных версий Windows, Windows95, WindowsNT, Windows98, офисных приложений MsOffice (Word, Excel, Binder и др.) а также новой разработки Millennium. Ныне компания делает ставку на вопросы массового распространения электронной связи и ее технического обеспечения (Web-TV, кабельная связь, программы для поддержки электронной торговли и др.), а также занимается разработкой операционной системы Pluton.

Microsoft Internet Explorer

Программа для работы с Интернет компании Microsoft.

Modem - модем

Устройство, которое преобразует цифровые сигналы от компьютера в аналоговые сигналы для передачи данных по телефонной линии (модуляция), а аналоговые сигналы телефонной линии преобразует в цифровые сигналы для компьютера (демодуляция).

Netscape Communicator

Программа для работы с Интернет компании Netscape.

Notebook - "Записная книжка", портативный компьютер. Обиходное название мини-компьютеров с экраном на жидких кристаллах (Laptop), которые в последние годы завоевали большую популярность благодаря своим небольшим габаритам и весу. Возможности таких компьютеров мало чем отличаются от "обычных" настольных машин (ПК).

Online (или on-tine) - режим соединения онлайн, онлайновый режим.

Вы находитесь в онлайновом режиме при работе на своем компьютере, когда он соединен с другим компьютером, будь то обычный компьютер или сервер. Ваш принтер находится в онлайновом режиме, если он подключен к компьютеру и готов воспринимать данные.

Port - порт.

Обычно понятие "порт" относится к аппаратуре, через которую компьютер передает данные; разъемы на задней стороне компьютера называются портами. В сети Интернет "порт" часто относится к конкретному приложению.

Plug-in

Дополнительное программное обеспечение, расширяющее возможности основной программы.

Rambler- см. Поисковые системы

Server - сервер

Программа или компьютер, которые обслуживают другие программу или компьютер (клиента).

Service provider - сервисная компания ("кормилец") Компания, которая обеспечивает соединение с Интернет. Сервисные компании предоставляют доступ к Сети по широко варьирующимся ценам. Рекомендуется подобрать наиболее подходящую для вас сервисную компанию.

URL - Universal Resource Locator - Универсальный указатель ресурсов.

Первая часть адреса в формате URL используется для указания средства Интернет, которое надо использовать для доступа к этому адресу.

Virus - вирус

Программа, которая использует разнообразные приемы дублирования самой себя и распространения между компьютерами. Последствия действия вирусов варьируются от простой чепухи до серьезных проблем, могущих нанести ущерб в миллионы долларов.

Web-TV - устройство для подключения к Интернет, в котором сочетаются черты компьютера и телевизора.

Возможности Web-TV: если во время той или иной телепрограммы передается некоторая информация, ее можно просматривать в текстовом, графическом или ином виде одновременно с работой других приложений, а в трансляцию футбольного матча можно, например, включить фрагмент турнирной таблицы для команд, которая в данный момент выходит на поле.

WWW (World Wide Web, The Web) - "Всемирная паутина" Ведущая технология Интернет. Гипертекстовая система, предоставляющая пользователям возможность просматривать связанные документы, следуя любому выбранному маршруту Документы "мировой паутины" содержат ссылки на темы, которые при их выборе ведут к другим документам.

Yahoo!

Крупная поисковая система, разработанная некогда американскими студентами. Доход компании Yahoo! на сегодняшний день определятся в $10 млрд.

Баннер - Banner

Рекламная картинка, периодически возникающая на сайте.

Библиотеки электронные

Крупные сайты или порталы и Интернет, предоставляющее книги по различным темам в электронном виде для чтения.

Билл Гейтс

Основатель и президент компании Microsoft. Самый молодой миллиардер в 1997 г. Личное состояние оценивается в $100 млрд. (см. Microsoft)

Версия - Version.

Обычно каждая программа, если ей суждено завоевать рынок, выпускается во всех новых модификациях, имеющих свой порядковый номер. Такие модификации называют версиями программ, например, Windows95 и Windows98, и т.п.

Высокоскоростного доступа средства

Новые способы соединения с Интернет, отличные от традиционного соединения удаленного доступа по телефонным линиям и ориентированные на самые различные среды передачи. В подобных системах используются небольшие спутниковые антенны (н-р, DirecDuo), цифровые абонентские линии (DSL), телевизионный кабель. Эти альтернативные технологии позволяют достичь скорости передачи данных до 10 Мбит/с, что сопоставимо с производительностью локальной сети.

Гид - Guide.

Программа для перемещения по ресурсам Интернет.

Дискета, флоппи-диск - Diskette, Floppy Disk.

Переносной магнитный диск для записи компьютерной

информации. Большинство дискет выпускается емкостью 1.44М (3,5 дюйма). Адекватный способ переноса информация с одного ПК на другой, возможно и хранение информации (однако нельзя при этом рассчитывать на долговечность и надежность дискеты подвержены размагничиванию, механическим повреждениям).

Жесткий диск - Hard Disk, или Винчестер.

Встроенный в компьютер магнитный диск для хранения

информации. Первые диски имели емкость до 20 Мегабайт. Современные компьютеры оснащены жесткими дисками, емкость которых достигает нескольких десятков гигабайт (тысяч мегабайт).

Иконка - Icon (Ikon).

Иконка, картинка. Маленькая схематичная картинка, изображающая команду, опцию или программу, которую можно запустить в работу, "щелкнув" мышью по такой иконке.

ИКТ - Информационно-коммуникационная технология, Научно - "системообразующий фактор", иными словами - действующая причина, спровоцировавшая складывание той или иной формы экономических отношений.

Интерактивность

Режим деятельности, поддерживаемый Интернет. Дает возможность получить ответ или реакцию на любую информацию, направленную Вами в Сети. Интерактивность - положительная сторона взаимодействия между продавцом и покупателем в электронном бизнесе.

Интернет - Internet ("Интерсеть"), Сеть. Сети, соединенные друг с другом.

Лог-файлы

Файлы отчетов и тому подобные математическо-статистические механизмы, функционирующие на ресурсе, например сервере.

Локальная сеть

Соединение между несколькими компьютерами для внутренних нужд организации.

Микро-компьютеры

Класс персональных компьютеров, "карманный или наладонный вариант электронных устройств". По возможностям отстают от ноутбуков, однако более привлекательны по параметрам цены, веса и габаритов,

Платежные системы Интернет - системы для совершения финансовых операций, расчетов за покупки, сделанных посредством Интернет.

В России используются системы "КиберПлат" (банка Платина), "Элит" (компании АйТи), "Инстант!", Russian Shopping Club, Webmoney, ASSIST, PayCasto (представлена банком "Таврический" из Санкт-Петербурга), CyberCash, MULTOS. Система DigiCash недавно объявила о своем банкротстве и видимо в ближайшее время использоваться не будет. Используются пластиковые, кредитные карты, цифровые деньги и "электронный кошелек", "клубный счет", система смарт-карт, цифровые чеки с цифровой подписью.

Поисковые системы

Системы, используемые в Интернет для поиска нужных данных по различным темам, разделам, определенным словам. Представляют собой глобальные списки ссылок на всевозможные свиты. Самые популярные системы - Yahoo!, Rambler (русская -поисковая система).

Портал-Portal

Крупный Web-узел

Посетитель

Человек, зашедший на определенный сайт или в определенный магазин Интернет. В среднем от 3% до 30% посетителей станут клиентами или покупателями вашего Web-магазина или представительства в Интернет.

Постоянное (прямое) соединение, "выделенка" - permanent connection/direct.

Соединение с сетью Интернет по арендованной линии. Компьютер с постоянным соединением действует как хост-компьютер. Данное обслуживание часто называется прямым (direct), постоянным прямым (permanent direct) или выделенным (dedicated) обслуживанием. Для подобного соединения преимущественно используются кабельные линии (как, например, под телевизионные каналы), оптиковолоконные, медные провода и или радио-каналы.

Прайс-лист

Список услуг, товаров и соответствующих цен.

Приложение-см. Программа.

Программа - Program.

Последовательность инструкций (команд), написанная на специальном языке программирования, которая предписывает компьютеру выполнение тех или иных операций. Программы могут быть системными, т.е. управляющими работой отдельных блоков и устройств компьютера, и прикладными (приложения) - то, к чему мы, как пользователи, обращаемся каждый день. Примерами приложений являются MS Internet Explorer, Word и т.п.

Протокол - Protocol.

Совокупность правил, определяющих передачу информации между компьютерами; обеспечивает взаимодействие разнотипных компьютеров и программ.

Протоколы соединения с Сетью.

Распространены: SUP (Serial line Internet Protocol) - для последовательной линии (телефонная линия плюс модем); РРР (Point- to-Point Protocol) - "точка-точка", аналогично SLIP.

Ремайндер - Reminder Календарь с напоминаниями.

Ресурс сетевой

Основные образования в Интернет: сайты, порталы, магазины.

Рунет

Часть Интернет, состоящая из русскоязычных ресурсов.

Сайт - Site

"Место", сервер в Интернет. (не страница)

Сетевой этикет - netiquette

Корректная форма поведения при работе в Интернет. Этикет можно резюмировать как рекомендацию "Не расходуйте впустую ресурсов компьютера и не грубите".

Система - (от греч. Systema - целое, составленное из частей;

соединение).

Множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяются материальные и абстрактные системы. Примеры материальных систем - это популяции животных, определенный социум. Материальной системой являются, например, часы. Примеры абстрактных систем - язык, гипотезы, понятия и прочее.

Системный маркетинг-маркетинг Пятой Волны или способ (технология, форма) продвижения различных товаров и услуг в рамках сетевой экономики (экономики Интернет).

Совокупность принципов сетевой экономики и технологии изучения, управления различными процессами в Интернет, активного воздействия на потребительский спрос с целью извлечения прибыли. При этом технология системного маркетинга включает в себя как взаимосвязанные элементы комплекс Средств (анализа, передачи информации и формирования принципов управления экономическими процессами), наработанный предыдущими эпохами развития маркетинга.

Слэш.

"Разрез", "вырубка", (\) или (/). Так называется значок на клавиатуре PC, который используется для написания команд операционной системы MS-DOS. "Косая черта" "справа налево" (/) применяется для разделения каталогов в написании адресов Интернет (строки URL).

Транзакция (трансакция) - бизнес значение Банковская операция, перевод денежных средств (в том числе за границу) для каких-либо целей.

Файл - file, "папка", "досье".

Способ хранения информации на диске персонального компьютера. Файл имеет определенное имя (название), состоящее не более чем из восьми символов, и расширение (напр., * .doc, * .rtf, * .html и др.). Расширение в имени файла зачастую задается автоматически программой, в которой создается файл.

Формат - Format.

Многозначный термин, используемый для (1) обозначения вида файла, (2) вида данных, (3) вида любой другой постоянной информации, например расположения текста на странице и т.п. Варианты форматов: HTML, ZIP, MIDI, RTF, JPEG и прочие.

Шлюз (gateway)

Система, через которую могут взаимодействовать две несовместимые сети или два приложения.

Эккаунт - счетчик См. Хит, Лог-файл.

Электронная коммерция - E-Commerce, электронный бизнес, бизнес в Интернет.

<< |
Источник: Саммер А., Данкан Г.. Маркетинг: Пятая Волна. 2013

Еще по теме СЛОВАРЬ:

  1. 3.4.2. Работа со словарей
  2. СЛОВАРЬ
  3. Словарь
  4. Словарь
  5. СЛОВАРЬ
  6. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЯЗЫК: СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
  7. Словарь терминов
  8. Словарь терминов
  9. СЛОВАРЬ ПОНЯТИЙ
  10. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
  11. Терминологический словарь
  12. Словарь терминов
  13. Словарь терминов