<<
>>

ГЖАНТИЯ (GGANTIJA)

Острова мальтийского архипелага ставят нас перед двумя загадками: их язык и их мегалиты (циклопические каменные сооружения). Язык здесь — семитский, восходящий к средневековому арабскому.
Это единственный семитский язык с латинским алфавитом. (Филологи-романтики некогда возводили его к древнему финикийскому.) Но циклопические сооружения здесь гораздо древнее. Главными являются каменные храмы Гжантии на острове Гозо, а также уникальный подземный Гиппогей или

«коллективная погребальная камера» в Хал-Сафлиени, датируемый ок. 2400 г. до н.э. Древнейшие, вырезанные в камне, монументы старше на тысячелетие.

Шествие цивилизаций по Мальте можно рассматривать как краткий курс истории Европы. За пещерными жителями неолита, которые и построили циклопические сооружения, и носителями культуры кубков бронзового века, приходят карфагеняне (с VII века до н.э.), а потом римляне (с 218 г. до н.э.). Гозо часто

считают тем «островом Калипсо», где некогда был выброшен на мель Одиссей. Апостол Павел потерпел здесь кораблекрушение в бухте, которая позже была названа его именем, к северу от Ла-Валлетты в 60 г.

н.э. Отошедший к Восточной (Византийской) империи в 395 г., о-в Мальта затем управлялся последовательно арабами (с 870 г.), норманнами (с 1091), рыцарями-госпитальерами (с 1530), французами (с 1798), британцами (с 1802) — а с 1964 года, наконец, самими мальтийцами. Среда обитания и доисторическая эпоха 59

DASA

Согласно популярной истории математики продвижение носителей культуры кубков по неолитической Европе сопровождалось распространением индоевропейских языков и десятичной системы исчисления. Данное утверждение подкрепляется перечнем слов некоторых индоевропейских языков, где употребляется счет по основанию 10, или десятичная нумерация. Предполагается, что доисторической Европе счет по основанию-10 был известен за 3 тысячелетия до его введения в письменной форме.

Конечно, заманчиво думать, что можно реконструировать способ счета для весьма древнего и неграмотного общества в отсутствие прямых свидетельств. К тому же нет уверенности, что сегодняшний счет остается неизменным с доисторических времен: следует тщательно проверить данную гипотезу по всем основным языкам:

литература. Расцвет санскрита приходится на время вскоре после падения цивилизации

Инда, где и была изобретена десятичная система.

Числительные в санскрите определенно основаны на десятичном счете. Причем санскритские единицы счета от 1 до

10 имеют соответствия в других индоевропейских языках. От

11 до 20 мы находим простые комбинации единиц со словом, обозначающим «десять»; отсюда ekadasa (1 + 10=11) или navadasa (9+10=19). Десятки представляют собой комбинации единиц с собирательным числительным для «десяток» dasat(i); отсюда vimsati или dvimdesati (2'10=20) или thmsati (3'10=30). Санскритское слово для 1000 dasasata означает «десять сотен» и употребляется наряду с sa-hasra, вариантом, при помощи которого образуются еще большие числа. В сакскрите есть слово для обозначения 10 млн — crore и слово

кий), некогда были широко распространены в Европе. Они принадлежат самому древнему слою индоевропейских языков на Западе. Но кельтские числительные сохраняют элементы счета и по основанию 5, и по основанию 10, и в особенности по основанию 20. Современный уэльский, как и санскрит, имеет десятичные единицы для 1-10, но от 11 до 20 его числительные напоминают структурой римские. 16 — это un ar bymtheg или «один над пятью и десятью». После 19 начинается счет по основанию 20. Ugain — основание, а deugain (40), trigain (60) и pedwar gain (80) — кратные двадцати. 30, 70 и 90 выражаются как «десять сверх» кратному двадцати. 50 (hanner cant) значит «половина ста».

Счет по основанию 20, при котором наряду с пальцами рук, употреблялись пальцы ног, сохранился в английском слове score, первоначально значив-__________________________________________________________________

Кельт нем лат греч рус снскр
1 Un eins I иnus heis odin eka
2 Dau zwei II duo duo dwa dvi
3 Tri drei III tres treis tri tri
4 pedwar vier IV quattuor tessares czetyie Katur
5 pump fünf V quinque pente piaf panka
6 chwech sechs VI sex hex shest' shash
7 saith sieben VII septem hepta syem' sapta
8 wyth acht VIII octo okto vosyem ' ashta
9 naw neun IX novem ennea devyat nava
10 deg zehn X decern deka decyat' dasa

Санскрит, то есть «совершенный язык» — второй из древнейших дошедших до нас исконных индоевропейских языков.

Это был язык древней Индии и, согласно традиционным индусским верованиям, язык богов. Около 1500 г. до н.э. на этом языке создавалась ведическая

satam («процент»). Латинские числа также в основном десятичные. Но структура их не имеет отношения к римским цифрам, основанным на соединении единиц, пятерок и десяток. Кельтские языки, из которых в наше время особенно употребителен уэльский (валлийс-

шем «зарубка на счетных палочках». Такой счет отражен и во французском. Quatre-vignt то есть «четырежды двадцать», по-видимому, реликт кельтского гальского.

Так что, по всей вероятности, древние европейцы считали двойками, пятерками, десят- 60 Peninsula

ками, дюжинами или двадцатками, когда находили это нужным. На каком-то этапе они встретились также с вавилонской системой по основанию 60,

которую приняли для счета минут и секунд. У нас нет особых причин думать, что европейцы вообще и носители культуры кубков, в частности, с самого

Welsh Latin Sanskrit
11 un ar ddeg XI undecim ekadasa
20 ugain XX viginti vimsati
30 deg ar hugain XXX triginta trimsati
40 deugain XL quadraginta katvarimsati
50 hanner cant L quinquaginta pankasati
60 trigain LX sexaginta shashti
70 deg a thrigain LXX septuaginta septati
80 pedwar ugain LXXX octoginta ashiti
90 deg a phedwar XC nonaginta navati
hugain
100 cant С centum sata
,000 mil M mille dasasata/sa-hasra

начала были ограничены десятичной системой.

На самом деле, европейцам пришлось ждать до XIII века н.э., прежде чем получили широкое распространение числа с основанием 10.

Важнейший шаг — употребление О для «ноль» — был сделан в Индии. Оттуда десятичная система распространилась на мусульманский мир и через арабскую Испанию — на христианский мир. В течение нескольких столетий эта система была в употреблении наряду с более громоздкими римскими числительными, не подходившими даже для сложения и умножения. Когда же, наконец, десятичная система восторжествовала, европейцы не поняли, что их числительные — вовсе не европейские.

В последней четверти второго тысячелетия, ок. 1200 г. до н.э., бронзовый век в Европе переживает необъяснимый упадок, от которого он так никогда и не оправился. Археологи пишут об «общем коллапсе системы». Торговля была разорена, города заброшены, политические структуры уничтожены. Захватчики волнами приходили на руины. Крит, который едва оправился от серии природных катаклизмов, пал под натиском микенской Греции еще до того, как были уничтожены сами Микены. В течение одного столетия многие признанные центры ремесла и торговли пришли в полный упадок. Эгейское побережье захватили материковые племена. Империя хеттов в Малой Азии перестала существовать. Даже Египет был осажден неустановленными народами моря. Народ культуры погребальных урн, хотя и уцелел, но вступил в долгую эпоху застоя, которая завершилась с появлением кельтов. Греция вступила в архаические «темные века», отделившие эпоху легендарных Троянских войн от засвидетельствованной истории поздних городов-государств.

С началом железного века история начинает опираться на свод исторических источников. Принято думать, что выплавка и обработка железа пришли от хеттов из Малой Азии. Кинжал

с золотой рукоятью и железным клинком из царского захоронения в Аладжа Гуюк относится, возможно, к третьему тысячелетию до н.э. Оттуда употребление железа распространилось сначала в Египет ок. 1200 г. до н.э., в Эгейю ок. 1000 до н.э. и в бассейн Дуная ок 750 г. до н.э. [толлунд]

На материке Полуострова доисторический железный век обычно делится на два последовательных периода — Хальштатт (ок. 750 — 400 до н.э.) и Ла Тэн (ок. 400 — 50 до н.э.)

Гальштатт, место раскопок, начатых в 1846 году в Зальцкаммсргут, дал название тому периоду и культуре, которые обнаруживают и традиции предшествующего периода культуры погребальных урн и свежие влияния с Востока. Ла Тэн, местечко на озере Невшатель в Швейцарии, открытое в 1858, дало название второму периоду, когда обработка железа достигла уже очень высокого уровня. Длинные мечи, искусно изготовленные из куска твердого железа с режущей кромкой из более мягкого железа, которое затачивалось на страх врагу, свидетельствуют о появлении общества воинов, живших в грозных укреплениях на холмах. Этим людям уже был известен гончарный круг, повозки с впряженными в них лошадьми, чеканка монет и высокая стили- Среда обитания и доисторическая эпоха 61

стика художественных форм, где смешивались местные, средиземноморские и даже кочевнические элементы. В местечке Рудки в Свенткокшиских горах около Кракова в южной Польше они оставили следы самого большого в доисторической Европе производства (и обработки) железа. Они активно торговали, и в погребениях их князей находят кельтские украшения, этрусские вазы, греческие амфоры, римские предметы. Хотя некоторые и не соглашаются с этим, но их часто идентифицируют с кельтами, «первой великой нацией к северу от Альп, чье имя нам известно». Помимо самого Ла Тэна, важные для этой культуры места раскопок находятся в Энтремоне в Провансе, в Алесии в Бургундии и в Виланова в Эмилии.

С появлением кельтов в праистории Европы возникает самая запутанная проблема — привязка предметов материальной культуры, добытых археологами, к этническим и языковым сообществам, известным нам из других источников. Большинство ученых, занимающихся праисторией, соглашаются, что железоделатели Латенского периода — кельты, что они происходят от формирования или наплыва кельтских племен в первом тысячелетии до н.э. и что они были именно той группой, которую греческие и римские источники называют Кєіїоі или Свїґав. Но новейшие исследования показывают, что формирование кельтских языков следует отнести к гораздо более древним временам, к эпохе неолита22. Одно несомненно: современные лингвистические исследования бесспорно доказали, что кельтские языки родственны и латинскому и греческому и большинству языков современной Европы. Кельты были авангардом языкового сообщества, которое определяется точнее, чем праисторические археологические сообщества. Кельты стоят в самом центре всего феномена индоевропейства.

Уже в 1786 году сэр Уильм Джоунз, британский судья в Калькутте, сделал эпохальное открытие, что главные европейские языки близкородственны основным языкам Индии. Джоунз увидел связь между классическим латинским и греческим языками и древним санскритом. Впоследствии выяснилось, что многие современные индийские языки относятся к той же семье языков, что и их европейские сородичи, а именно романские, кельтские,

германские, балтийские и славянские группы языков, сохранившихся до сих пор.

Но в то время никто не понимал, как эта семья индоевропейских языков могла пройти через Евразию, хотя все и понимали, что на Запад языки могли принести только мигрировавшие народы. В 1902 году, однако, немецкий археолог Густав Коссинна связал индоевропейцев с определенным специфическим типом керамики — с веревочным орнаментом — которая, как показывали раскопки, была широко распространена по всей Германии. Коссинна сделал вывод, что на севере Европы в железном веке могла располагаться «родина индоевропейцев». Эту идею затем развил выдающийся австрийский археолог Вир Гордон Чайлд (1892-1957), чей обобщающий труд «Рассвет европейской цивилизации» (1925) был влиятельнейшей книгой своего времени. В недавнее время литовско-американский археолог Мария Гимбутас подтвердила его вывод о расселении индоевропейцев в степях Украины, идентифицировав их с широкораспространенной здесь культурой курганных захоронений: «Неуклонно накапливающиеся данные археологических открытий начисто уничтожили прежние теории о местах первоначального расселения индоевропейцев... Представители курганной культуры... остались единственными кандидатами в протоиндоевропейцы. В периоды неолита и энеолита не было другой культуры, которая бы так же соответствовала гипотетической пракультуре индоевропейцев, как она восстанавливается по общим (для индоевропейских языков) словам. Как не было и других великих экспансий и завоеваний, охвативших целые территории, для которых самые ранние исторические источники и культурные континуумы определяют присутствие

23

носителей индоевропейских языков» .

Очень важно то, что Гордон Чайльд и его последователи употребляли термин культура в отношении групп людей, выделяемых как по материальным, так и по языковым критериям. Однако по размышлении кажется, что нет причины, почему бы археологические культуры должны таким образом коррелировать с языковыми группами. Индоевропейская загадка на деле не разрешена. Поистине восторг вызывает тот факт, что языки развиваются через бесконечные мутации, как и живые организмы. В таком случае, 62 Peninsula

<< | >>
Источник: Дэвис Норман. История Европы / Норман Дэвис; пер. с англ. Т.Б. Менской. — М.: ACT: — 943с.. 2005

Еще по теме ГЖАНТИЯ (GGANTIJA):

  1. Бочаров В.В.. Инвестиции. СПб.: — 176 с. (сер. "Завтра экзамен"), 2008
  2. Капферер, Жан-Ноэль. Бренд навсегда: создание, развитие, поддержка ценности бренда, 2007
  3. Предисловие к русскому изданию Настольная книга специалистов по брендингу
  4. Предисловие к третьему изданию Объединение бренда и бизнеса
  5. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.Почему брендинг является стратегическим
  6. ГЛАВА 1.Рассмотрим капитал бренда
  7. Рассмотрим капитал бренда
  8. Что такое бренд?
  9. Дифференциация между активами, силой и ценностью брендов
  10. Мониторинг капитала бренда
  11. Добрая воля : соединение финансов и маркетинга
  12. Как бренды создают ценность для потребителей
  13. Как бренды создают ценности для компании
  14. Корпоративная репутация и корпоративный бренд
  15. ГЛАВА 2. Стратегическое значение брендинга
  16. Стратегическое значение брендинга
  17. Постоянное оберегание отличий
  18. То, что вы делаете сначала, наиболее важно
  19. Бренд - это реальный контракт