<<
>>

Как преодолеть терминологический барьер?

Если кто-то впервые изучает экономику, то он не понимает мно­гие применяемые в этой науке термины. Термин — это слово или словосочетание, которым обозначается определенное понятие. В свою очередь, понятие — это мысль, которая обобщает признаки какого-то предмета, явления.

Самым простым является такое соотношение: термин обозначает одно понятие. Однако нередко термину соответствуют два (или бо­лее) близких понятия. В таком случае важно разобраться в различи­ях между такого рода понятиями.

Во многих науках нередко используются иноязычные термины, которые когда-то возникли в разных странах. Хотя такие термины сохранились, в настоящее время они зачастую утратили первоначаль­ный смысл и обозначают новые понятия.

Сказанное здесь прямо относится к термину «экономика». Этот термин возник в Греции в IV в. до н.э. Он образовался от греческого слова «огконотгкв», которым обозначали искусство управления до­машним хозяйством. Тогда речь шла о домашнем хозяйстве рабовла­дельца, где трудились бесправные рабы.

В настоящее время этот термин обозначает два новых основных понятия:

• хозяйственную деятельность во всех ее формах (домашнее хозяй­ство юридически свободных лиц, бизнес, государственный сек­тор в национальном хозяйстве и др.);

• науку, изучающую хозяйственную деятельность.

В начальном разделе учебника мы выясним современное содер­жание экономики в двух указанных направлениях ее развития.

<< | >>
Источник: Борисов Е.Ф.. Экономика. Учеб. пособие. — М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ»; ИНФРА-М, - 256 с. - (Высшее об­разование).. 2012

Еще по теме Как преодолеть терминологический барьер?:

  1. Как преодолеть возражения
  2. Как преодолеть коммутатор
  3. 8.3. КАК ПРЕОДОЛЕТЬ НЕЖЕЛАНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ ОТВЕЧАТЬ?
  4. Глава 9КАК ПРЕОДОЛЕТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ "ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ВЗРЫВА"
  5. Барьер страха
  6. ПЯТЬ БАРЬЕРОВ
  7. 22. Барьеры входа и выхода в отрасли
  8. Социально-культурные барьеры
  9. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ 3
  10. Терминологический словарь
  11. Терминологический словарь
  12. Терминологический словарь
  13. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ
  14. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ
  15. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ 1